Estamos orgulhosos da comunidade que criámos no Atelier Retiro e estamos entusiasmados por abrir essa comunidade a outras pessoas.
Novas experiências. Sem preocupações. Só barro.
No verão de 2025, o Atelier Retiro abrirá as suas portas a artistas internacionais de todos os níveis de habilidade para se juntarem à nossa vibrante comunidade no centro histórico de Guimarães.
Durante os meses de junho e julho, ofereceremos aulas íntimas dadas por uma seleção dos melhores artistas portugueses que trabalham com barro.
Cada residente será convidado a explorar o tema da residência com mente aberta, num ambiente seguro e confortável. As aulas serão dadas em inglês, com assistência em português e outras línguas (consulte a descrição dos cursos para saber quais os idiomas disponíveis). Há cursos abertos para principiantes até profissionais, e cada artista residente será celebrado com uma exposição coletiva na Nº6 - Galeria de Cerâmica.
As nossas residências
-
Residências Autoguiadas
Para artistas experientes, esta residência oferece autonomia num estúdio comunitário ativo. Inclui visita guiada, introdução a boas práticas e opção de críticas ao trabalho. Sem instrução, mas com liberdade para criar.
-
Sessão 1 | Cerâmica para Principiantes: do zero a 1 quilo
Joy Hanford guiará os participantes na criação de peças de cerâmica na roda de oleiro, transmitindo confiança e controlo sobre esta técnica. A sessão oferece fundamentos para produzir cerâmica funcional e inclui cozeduras raku e visitas a Barcelos.
-
Sessão 2 | Azulejos Portugueses: Passado, Presente e Futuro
Guiada por Mariana Sampaio, os participantes são convidados a explorar a história e as técnicas dos azulejos portugueses. Durante duas semanas, serão abordadas técnicas como corda seca, majólica, esgrafito e azulejos escultóricos em 3D. A experiência inclui visitas a museus, palestras e cozeduras Raku.
-
Sessão 3 | Joalharia Elevada com Barro
Esta sessão, orientada pela artista ceramista e designer de joias Larissa Stutterheim, explora a incorporação de pequenos elementos decorativos na prática criativa. Ideal para hobby, ceramistas ou designers, oferece técnicas de criação de contas e missangas, trabalho em metal, montagem de joalharia e cozeduras raku e saggar, além do uso de fornos alternativos.
-
Sessão 4 | Alteração de Formas à Roda: Animais e Vegetais
Destinado a ceramistas intermédios ou avançados, a Mestra Inês Diana Salgado ensina a transformar cilindros e formas fechadas em esculturas como animais, vegetais ou formas humanas. Esta residência inclui técnicas escultóricas, visitas a museus, palestras sobre cerâmica portuguesa experiências com Raku.
-
Nº6 | Galeria de Cerâmica
A Nº6 - Galeria de Cerâmica é um espaço íntimo e dinâmico dedicado à arte e cerâmica. Funciona como um refúgio para artistas e oferece liberdade para expor os seus trabalhos num ambiente acolhedor, apoiado por uma comunidade que valoriza os desafios da cerâmica.
Cada residência termina numa exposição coletiva ou individual na Nº6 - Galeria de Cerâmica, onde a nossa comunidade será convidada a partilhar a alegria das suas conquistas.
O que podes esperar das nossas residências?
Início e horários
Cada residência começará com a inauguração da exposição do instrutor na Nº6 - Galeria de Cerâmica, na noite de domingo. Os estudantes são incentivados a comparecer para conhecer a vibrante comunidade criativa que se reúne à volta da Rua do Retiro, na nossa zona do centro histórico de Guimarães. As aulas têm início na segunda-feira.
Todos os residentes e o instrutor terão acesso ao atelier das 10h às 22h durante o período do curso. Demonstrações e assistência às aulas estarão disponíveis entre as 10h e as 18h. Um horário formal será fornecido na manhã de segunda-feira, no início do curso.
Visitas e complementos
Cada sessão incluirá visitas a outros ateliers e museus, bem como experiências de queimas alternativas e eventos criativos locais.
Cada residência incluirá: lanche da manhã, almoço e lanche da tarde. Os residentes deverão informar sobre alergias e necessidades de mobilidade, sendo todas as adaptações alimentares feitas de acordo. Os residentes podem também optar por não incluir o serviço de catering, e o preço do curso será ajustado (consulta a listagem de cursos para mais informações).
Termina com uma exposição na galeria Nº6
No último sábado de cada curso, os residentes e os seus instrutores montarão juntos uma exposição coletiva na Nº6 - Galeria de Cerâmica e celebrarão o trabalho que realizaram em conjunto. É da responsabilidade de cada residente transportar as peças que criou para casa.
Independentemente do rumo que a tua residência tomar, o teu trabalho será celebrado com uma exposição e uma palestra artística na galeria Nº6. Uma forma perfeita de encerrar e valorizar o teu investimento no teu trabalho e no tempo que passaste connosco. Seja uma semana para explorar ideias e pôr as mãos na massa ou várias semanas a desenvolver uma obra completa, a nossa comunidade estará contigo para celebrar as tuas conquistas e aprendizagens.
Estamos localizados no centro da cidade
É comum que residências artísticas estejam situadas no campo ou em destinos remotos, permitindo uma imersão total na arte em comunidades isoladas de criativos. No entanto, a residência no Atelier Retiro oferece o oposto.
Estamos localizados no vibrante centro histórico de Guimarães, Património Mundial da UNESCO. Uma cidade cheia de vida, num bairro acolhedor, onde somos bem recebidos pelos vizinhos como uma comunidade criativa. Somos um estúdio comunitário ativo, com membros locais e internacionais. Predominantemente falamos português e inglês, mas também francês, espanhol, ucraniano, russo e o que mais o Google tradutor permitir.
Escolhe o teu alojamento
Na nossa residência, não precisas de te adaptar ao alojamento disponível no local. Podes escolher entre centenas de opções de hotéis, hostels e AirBnBs, todos a uma distância a pé do Atelier Retiro, ajustando-se ao teu nível de conforto.
Imersão num bairro e comunidade (mais do que cerâmica)
Estás numa cidade compacta onde tudo está a 10 minutos a pé! Muitas vezes, especialmente na época alta, encontrarás festivais, eventos, música, cinema ao ar livre, além de cafés e restaurantes. É uma oportunidade perfeita para imaginar a vida quotidiana em Portugal, rodeado por imigrantes, emigrantes e vizinhos que te
Experiência
O Atelier Retiro é um estúdio concebido com 26 anos de experiência e produção. A única limitação é o tamanho do nosso forno, mas podemos encontrar opções para projetos maiores. Todo o tipo de ferramentas, argilas e materiais de vidragem podem ser preparados antes da tua chegada. Além disso, tens acesso a críticas construtivas e incentivos num estúdio enérgico, enquanto desfrutas do espaço para trabalhar e explorar. O nosso atelier bem-estabelecido tem uma vasta rede de artistas cerâmicos prontos para colaborar e trocar ideias.
Joy Hanford
|
Intensivo de iniciação à olaria
|
Joy Hanford | Intensivo de iniciação à olaria |
Mariana Sampaio
|
Azulejos Portugueses: Passado, Presente e Futuro
|
Mariana Sampaio | Azulejos Portugueses: Passado, Presente e Futuro |
Larissa Stutterheim
|
Joalharia Elevada com Barro
|
Larissa Stutterheim | Joalharia Elevada com Barro |
Inês Salgado
|
Formas Torneadas e Alteradas: Animais e Vegetais
|
Inês Salgado | Formas Torneadas e Alteradas: Animais e Vegetais |
Agenda Cultural de Guimarães junho - julho 2025
Centro Cultural Vila Flor (CCVF)
Durante estes meses, o CCVF apresenta uma programação variada com teatro, música e dança, incluindo apresentações contemporâneas e clássicas, além de exposições de arte.
Centro para os Assuntos da Arte e Arquitetura (CAAA)
É um espaço cultural que promove exposições, performances, workshops e outras atividades relacionadas com arte contemporânea.
Casa da Memória
Oferece exposições e atividades educativas sobre a história e cultura de Guimarães, com visitas guiadas temáticas disponíveis em horários variados ao longo do mês.
Centro Internacional das Artes José de Guimarães (CIAJG)
Durante este período, o CIAJG oferece exibições de obras contemporâneas de artistas nacionais e internacionais que oferecem uma perspetiva diversificada da arte atual.
Cinema ao Ar Livre (datas específicas a confirmar)
Sessões de cinema em parques e praças públicas, promovendo o lazer cultural durante o verão.
Feira Afonsina (20 a 23 de junho, datas estimadas)
Recriação histórica do período medieval, com mercados, desfiles e apresentações culturais no centro histórico de Guimarães.
Local: Vários pontos da cidade, incluindo a Praça da Oliveira e Largo do Toural.
Destaques: Demonstrações de ofícios medievais, apresentações musicais e teatro ao ar livre.
Festas Gualterianas (27 de julho a 7 de agosto)
Festas tradicionais com desfiles, concertos e feira de artesanato.
Destaques:
28 de julho: Início da XXV Feira de Artesanato de Guimarães.
4 de agosto: Desfile de Bombos e espetáculos folclóricos.
Exposição Fotográfica – "Pontes de Guimarães" ( 27 de julho a 15 de setembro)
Exposição fotográfica na escola Secundária Francisco de Holanda.
O que é que algumas das pessoas
que frequentaram as residências
têm a dizer?
"Trabalhar no Atelier Retiro foi realmente especial para mim. A Joy é uma pessoa tão alegre, feliz e divertida. Ela ajudou-me e apoiou-me com o meu projeto de cerâmica desde o início até ao fim.
Senti-me confortável no atelier porque ela preocupava-se com o meu espaço, e conheci pessoas maravilhosas e interessantes lá. Além disso, tenho de dizer que o atelier é um lugar bonito e acolhedor."
Paloma de la Cruz
"Fui artista visitante durante algumas semanas no Retiro Atelier, onde a Joy me recebeu de braços abertos e com uma abundância de joie de vivre. Tive à minha disposição um estúdio bem equipado, com acesso ilimitado. A Joy prontamente forneceu e adquiriu todos os materiais de que precisei para trabalhar no meu projeto em ritmo próprio.
Como facilitadora e instrutora de grupo experiente, foi um prazer observá-la a ensinar, com maestria, diversas técnicas de trabalho com argila, orientando os alunos desde a conceção até aos produtos finais. Os seus alunos desenvolveram rapidamente competências e confiança que, normalmente, levariam muito mais tempo a adquirir.
Além disso, a Joy promove um excelente sentido de comunidade no estúdio. Gostei imenso de interagir com artistas de vários géneros.
No geral, foi uma experiência excelente."
Nicole O’Connor
"Pratico cerâmica como hobby há 4 anos. Por falta de formação e prática suficiente no torno, tive dificuldades em criar peças altas e em 'dar-lhes barriga' sem gerar inconsistências na espessura das paredes e pontos frágeis nas peças.
Procurei a Joy no Atelier Retiro com esses dois pedidos específicos, e ela desenvolveu uma série de técnicas e etapas para serem demonstradas e praticadas num workshop individual.
No tempo que passei no Atelier Retiro com a Joy, aprendi técnicas que nunca tinha visto ninguém usar antes, e senti que o workshop tinha uma progressão lógica de dificuldade e que tinha sido cuidadosamente planeado especificamente para mim. Saí de lá com a capacidade de criar as peças que queria, e consegui impressionar os meus colegas quando regressei ao meu estúdio com peças mais altas do que alguma vez tinha conseguido fazer.
O Atelier Retiro também me pareceu ser um verdadeiro centro criativo para a comunidade. A 'porta aberta' do atelier é muito utilizada, atraindo visitas de locais, outros criadores e artesãos da região, que em alguns casos colaboram com o Retiro. É um espaço acolhedor, amigável, vibrante, descontraído e inclusivo, onde sempre me senti bem recebido nas vezes em que passei por lá depois do meu workshop."
Nuno Vieira
"O meu tempo com a Joy Hanford não foi apenas instrutivo, foi transformador. Tive a sorte de participar em duas residências no Atelier Retiro. O programa que a Joy criou para a minha experiência foi divertido e envolvente. Tive a oportunidade de conhecer e trabalhar com outros artistas, o que me permitiu aprender vários estilos enquanto descobria o meu próprio. A comunidade que a Joy construiu foi extremamente acolhedora e solidária.
Nunca tinha trabalhado com cerâmica antes, e o meu conhecimento limitava-se ao que a minha filha partilhava das suas experiências nas aulas de cerâmica do secundário. Aprendi imenso com o meu tempo com a Joy e no Atelier Retiro! Descobri uma paixão por um ofício que nem sabia que precisava, uma comunidade que adoro e da qual tenho o privilégio de fazer parte, tudo isto numa cidade cheia de beleza e encanto.
Recomendo vivamente que aproveitem a oportunidade de fazer uma residência com a Joy e o Atelier Retiro. É uma experiência imperdível!"
Mandy Miles
"Joy Hanford cria um espaço acolhedor, divertido e seguro, que é ao mesmo tempo informativo e transformador. O meu tempo com a Joy foi uma experiência verdadeiramente reveladora. Tive o privilégio de participar em duas residências no Atelier Retiro. O programa criado pela Joy foi desafiador, mas também muito divertido. A Joy conectou-nos com artistas de diferentes origens e conhecimentos, com os quais tivemos a oportunidade de trabalhar. A comunidade que ela cultivou no Atelier Retiro é acolhedora, carinhosa, divertida e solidária, criando um ambiente caloroso e inspirador.
Já tinha algum conhecimento de cerâmica das minhas aulas no secundário, e a Joy teve isso em consideração, encontrando formas de me desafiar e de me incentivar a sair da minha zona de conforto. Ela mostrou-me novas técnicas e materiais, o que me fez apaixonar ainda mais pela cerâmica. Sinto-me muito privilegiado por ter feito parte desta bela comunidade, que agora amo profundamente. Além desta incrível experiência, também tive a oportunidade de explorar a deslumbrante cidade de Guimarães.
A Joy cria um espaço e uma oportunidade que simplesmente não se pode perder! Recomendo vivamente participar numa residência com a Joy e passar tempo com a comunidade do Atelier Retiro!"
Clair Miles
Perguntas frequentes
Onde vou ficar?
As residências no Retiro não incluem alojamento. Artistas que viajam para participar das nossas aulas ou realizar uma residência autoguiada são responsáveis por organizar o seu próprio alojamento. O Centro Histórico de Guimarães oferece uma vasta gama de hotéis, hostels e alojamentos Air B&B, todos a uma distância a pé do Atelier Retiro.
Certifique-se de considerar as suas necessidades específicas ao reservar alojamento. Ar condicionado e mini frigorífico não são padrão. Além disso, o Centro Histórico tem uma vida noturna vibrante, e as nossas sessões de verão coincidem com a temporada de festivais. Leia atentamente as avaliações e planeie reservar o seu alojamento com bastante antecedência da sua residência.
É necessário alugar um carro?
O estacionamento é limitado no centro histórico, e a área diretamente em frente ao Atelier Retiro está reservada para os residentes da Rua do Retiro, não para estudantes ou funcionários.
Se pretende viajar de carro, certifique-se de que o seu alojamento dispõe de estacionamento ou procure um dos vários parques de estacionamento públicos no centro histórico.
Preciso de seguro de viagem?
Se estiver a viajar do estrangeiro, recomendamos vivamente que adquira um seguro de viagem. Este investimento garante a segurança da sua viagem e oferece suporte em caso de emergências durante a sua estadia. É do seu melhor interesse viajar com estas garantias.
Atribuem créditos académicos?
O Atelier Retiro não oferece créditos académicos para estudantes ou investigadores. As nossas residências são voltadas para o desenvolvimento de competências e crescimento profissional. No entanto, todos os residentes terão a oportunidade de participar numa exposição coletiva na galeria Nº6, algo que pode enriquecer o currículo artístico.
Tenho acesso a WIFI?
O Atelier Retiro não dispõe de WIFI. Devido à natureza do barro e aos danos que este pode causar na tecnologia, incentivamos a nossa comunidade a desligar-se enquanto estiver no atelier, utilizando dispositivos apenas fora do horário de trabalho com barro.
Há pontos de acesso WIFI por toda a área, e pode aceder gratuitamente à rede WIFI na galeria Nº6, ao lado do atelier.
Consigo enviar os meus trabalhos para casa?
Esteja atento às tarifas atualizadas de envio de Portugal para o seu país de origem. Aconselhamos sempre os artistas a trazerem uma mala extra para transportar as suas peças de arte ao viajar de fora da União Europeia.
Têm em atenção requisitos alimentares?
Guimarães consegue acomodar todas as necessidades alimentares. Por favor, informe-nos com antecedência sobre os seus requisitos para que possamos garantir que o catering, quando disponível, atenda às suas preferências.
Tenho alergias, vão ter cuidado?
Considere que os alergénios de uma cidade histórica, alojamentos e de um país estrangeiro podem afetar o seu conforto. Traga todos os medicamentos necessários para alergias consigo.
Se tiver alergias graves, informe a equipa antes da sua chegada, para que possamos apoiar a sua saúde e segurança enquanto estiver connosco.
Preciso de comprar os meus próprios materiais?
Todos os materiais necessários para o curso estão incluídos no custo. No entanto, se houver ferramentas específicas que prefira usar, traga-as consigo, pois o acesso à compra dessas ferramentas pode ser limitado.
E se precisar de cuidados de Saúde?
Existem clínicas de atendimento sem marcação e farmácias disponíveis para sua conveniência.
Traga todos os medicamentos necessários e em quantidade suficiente para toda a sua estadia. Caso precise de apoio para obter medicamentos, estaremos disponíveis para ajudar.
O espaço é adaptado a problemas de mobilidade ou necessidades especiais?
No Atelier Retiro, é fundamental sermos um ambiente inclusivo e solidário. O nosso atelier tem um pequeno degrau na entrada, mas pode ser disponibilizada uma rampa de acesso. Se precisar de acomodações especiais devido a problemas de mobilidade, contacte a nossa equipa.
Estamos disponíveis para ajudar a planear a sua visita e garantir que se sinta bem recebido na nossa comunidade.
Como vou do aeroporto até Guimarães?
Get Bus: solução fácil com horários diretos do aeroporto para Guimarães.
Uber: disponível para recolha no aeroporto.
Táxi: disponível para recolha no aeroporto.
Posso levar um amigo ou um membro da família?
Como será responsável pelo seu próprio alojamento, é bem-vindo a viajar com amigos ou familiares. Estes poderão participar em eventos sociais da Residência e visitar o atelier fora do horário de instruções e demonstrações. No entanto, apenas os residentes oficialmente registados poderão realizar trabalhos ativos no curso ou na residência autoguiada, devido a questões de licenciamento e seguro.
PRECISAMOS DA TUA AJUDA
|
CLICA AQUI
|
PRECISAMOS DA TUA AJUDA | CLICA AQUI |
Tens dúvidas?
Se ainda tiveres dúvidas, entra em contacto!
Estamos por aqui e respondemos assim que conseguirmos — ou assim que o café fizer efeito!
